இந்தியாவில் ஒரு முதலமைச்சர் எழுதிய மிக அசாதாரணமான கடிதமாக இது இருக்கலாம். முதலாவதாக, இது அனைத்து இந்தியர்களுக்கும் எழுதப்பட்ட ஒரு திறந்த கடிதம். இரண்டாவதாக, அது X இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் (நான் கடைசியாகப் பார்த்தபோது) 15,000 க்கும் மேற்பட்ட விருப்பங்களைப் பெற்றது.
அந்தக் கடிதம் “பிற மாநிலங்களைச் சேர்ந்த என் அன்பான சகோதரிகளே, சகோதரர்களே” என்று தொடங்கும் தமிழக முதல்வர் மு. க. ஸ்டாலின் எழுதிய கடிதம்.
“இந்தி எத்தனை இந்திய மொழிகளை விழுங்கியுள்ளது என்று எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?” என்று அந்த கடிதம் தொடங்கியது. மேலும் அது இவற்றைப் பட்டியலிட்டது: போஜ்புரி, மைதிலி, கர்வாலி மற்றும் குமாவோனி என மேலும் சில. ஸ்டாலின் 19 மொழிகளைப் பட்டியலிட்டார், இவற்றுடம், “இன்னும் பல இப்போது உயிர்வாழத் திணறி வருகின்றன” என்றும் கூறினார்.
இரண்டாவது பத்தியில் ஸ்டாலின் தனது கருத்தை அடைந்தார். “இந்தி அழுத்தம் பண்டைய தாய்மொழிகளைக் கொல்கிறது. உத்தரப் பிரதேசமும் பீகாரும் ஒருபோதும் வெறும் “இந்தி மொழியின்” இடம் அல்ல. அவற்றின் உண்மையான மொழிகள் இப்போது கடந்த காலத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள்.”
வரலாற்று உணர்வுள்ள எவருக்கும் இது எங்கு செல்கிறது என்பது தெரியும்: “இது எங்கே முடிகிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் என்பதால் தமிழ்நாடு எதிர்க்கிறது…”.
வடக்கு-தெற்கு சமநிலை
ஸ்டாலின் “ஒற்றை மொழியாக இந்தி அடையாளம்” மீது தனது தாக்குதலை எழுதிக் கொண்டிருந்த அதே நேரத்தில், அமித் ஷா சென்னையில் இருந்தார், பிரதமர் நரேந்திர மோடி, திட்டமிடப்பட்ட எல்லை நிர்ணயப் பணியில் தமிழ்நாடு ஒரு நாடாளுமன்ற இடத்தைக் கூட இழக்காமல் பார்த்துக் கொள்வார் என்றும், இது மக்களவையின் அமைப்பையே மாற்றும் என்றும் தமிழக மக்களுக்கு உறுதியளித்தார்.
ஷா சொல்வது சரிதான், ஆனால் தொகுதி மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு மக்களவையில் தமிழ்நாட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களின் விகிதம் குறைக்கப்படாது என்று அவர் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை. தற்போதைய இட ஒதுக்கீடு குறித்து ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபோது, இந்தியாவில் மக்கள் தொகை விகிதங்கள் வேறுபட்டன. இப்போது, வட இந்தியாவில் விரைவான மக்கள்தொகை வளர்ச்சி என்பது, உ.பி.யில் உள்ள ஒரு தொகுதியில் 3 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கலாம், அதே நேரத்தில் தமிழ்நாட்டில் ஒரு தொகுதியில் சுமார் 1.8 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கலாம் என்பதாகும்.
புதிய மக்களவை மக்கள்தொகை எண்ணிக்கையை மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டால், தமிழ்நாடு இடங்களை இழக்காமல் போகலாம், ஆனால் உ.பி. போன்ற மாநிலங்கள் இன்னும் பல இடங்களைப் பெறும். மக்களவையின் அளவு 753 இடங்களாக அதிகரிக்கப்பட்டால், எடுத்துக்காட்டாக, ஏற்கனவே அதிக எம்.பி.க்களை நாடாளுமன்றத்திற்கு அனுப்பும் உ.பி., அதன் பங்கு 80 இலிருந்து 128 இடங்களாக உயரும்.
இது வடக்கு-தெற்கு அரசியல் சமநிலையை என்ன செய்யும் என்பது தெளிவாகிறது. இந்தி பகுதி என்று அழைக்கப்படும் மாநிலங்கள் புதிய இடங்களில் அதிக விகிதத்தைப் பெறுவதால், தேசிய அரசியலில் வடக்கு ஆதிக்கம் செலுத்தும் – நிச்சயமாக, அதை ஆளும் கட்சிகளும் ஆதிக்கம் செலுத்தும். இந்தியாவின் கவலைகளும், தேசிய விவகாரங்களில் தெற்கின் செல்வாக்கும் வெகுவாகக் குறைக்கப்படும்போது, அவர்களின் கவலைகள் புறக்கணிக்கப்படும்.
இதை ஒரு மோசமான யோசனையாக பாஜக ஏன் நினைக்கவில்லை என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம். வடக்கில் இடங்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கும் எந்தவொரு முயற்சியும் பாஜகவுக்கு பெருமளவில் பயனளிக்கும். இந்தி பேசாத பல மாநிலங்களில் அது இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றிகளைப் பெற வேண்டியிருப்பது குறைவாகவே இருக்கும். இந்தியாவை ஆள கட்சி செய்ய வேண்டியதெல்லாம், இந்தி பேசும் மையப்பகுதியில் போதுமான இடங்களை வெல்வதுதான்.
அதனால்தான் ஸ்டாலினும் பிற தென்னிந்தியத் தலைவர்களும் இந்தி, மற்றும் பாஜக இந்தியாவிற்காகக் கருதும் எதிர்காலம் குறித்து வருத்தப்படுகிறார்கள்.
தெற்கு என்ன சொல்கிறது
தெற்கத்திய அரசியல்வாதிகள், அதன் வெற்றிக்காக தெற்கு தண்டிக்கப்படுவதாக வாதிடுகின்றனர். தென் மாநிலங்கள் பொதுவாக பல வட இந்திய மாநிலங்களை விட பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமானவை. உ.பி.யில் கல்வியறிவு விகிதம் சுமார் 68 சதவீதம். கேரளாவில், இது 94 சதவீதம். பொருளாதார வளர்ச்சியிலும் அப்படித்தான்.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சமூக ஊடகங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, டிவி மோகன்தாஸ் பாய் தென்னிந்திய மாநிலங்களின் வளர்ச்சி விகிதங்களைக் கணக்கிட்டார். அவை ஆசிய புலிகள் என்று அழைக்கப்படும் பல நாடுகளுக்கும், சிங்கப்பூர் போன்ற தூர கிழக்கு நாடுகளுக்கும் இணையாக இருந்தன என்று அவர் கூறினார். இன்றும் கூட, இந்தி பெல்ட்டின் பெரும்பகுதியை கணக்கீட்டிலிருந்து நீக்கினால், ஒட்டுமொத்த விகிதம் குறிப்பிடுவதை விட இந்தியா பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் சிறப்பாக செயல்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
மக்கள்தொகையிலும் இதேதான். தெற்கு மற்றும் வடக்கு இடையேயான மக்களவைத் தொகுதிகளின் அளவில் உள்ள வேறுபாடு அதிகரித்து வருவதற்கான காரணம், தெற்கு அதன் மக்கள்தொகையைக் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது. பல இந்தி பேசாத மாநிலங்களில், பிறப்பு விகிதம் இப்போது இறப்பு விகிதங்களை விடக் குறைவாக உள்ளது. ஆனால் நான்கு மாநிலங்கள் அகில இந்திய விகிதங்களை மீறுகின்றன. 1960கள் மற்றும் 70களில் நமது மக்கள்தொகையின் கட்டுப்பாடற்ற வளர்ச்சி குறித்து நாங்கள் வெளிப்படுத்திய அச்சங்கள், இந்தி பெல்ட்டுக்கு வெளியே மக்கள்தொகை வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்துவதில் நாம் பெற்ற வெற்றியின் காரணமாக பெரும்பாலும் ஆதாரமற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன.
பல வழிகளில், ஸ்டாலினின் கடிதம் பல தென்னிந்தியர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தியது. இந்தி பெல்ட்டின் தோல்விகளால் தென்னிந்தியா எவ்வளவு காலம் பின்தங்கியிருக்கும்? மக்களவை மறுசீரமைக்கப்படும்போது, எழுத்தறிவு, மக்கள் தொகை, பொருளாதார வளர்ச்சி போன்ற பல குறியீடுகளில் பின்தங்கிய மாநிலங்களால் இந்தியாவின் அரசியல் எதிர்காலம் தீர்மானிக்கப்படும் என்பது அர்த்தமா?
ஆம், தென்னிந்தியர்கள் என்று சொல்லலாம், நாம் ஒரு ஜனநாயக நாடு, ஆனால் நாம் ஒரு கூட்டாட்சி நாடும் கூட. இந்தியா முன்னேற, எண்ணிக்கையில் தூய வலிமைக்கும் மாநிலங்களின் உரிமைகளுக்கும் இடையில் ஒரு சமநிலையை அடைய வேண்டும். இந்தியாவை முன்னோக்கி அழைத்துச் சென்ற மாநிலங்களைத் தொடர்ந்து தண்டித்துக்கொண்டே இருந்தால், நாம் ஒருபோதும் நாம் விரும்பும் சிறந்த தேசமாக மாற மாட்டோம்.
எப்படியும் இந்தி பரவி வருகிறது
இந்தி விவாதமும் – ஸ்டாலினின் கடிதமும் – இந்த வகையான வெறுப்பிலிருந்து வெளிப்படுகின்றன. திராவிட இயக்கம் அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஒரு வலுவான பிரிவினைவாத கூறுகளைக் கொண்டிருந்தது என்பதை இப்போது நம்மில் பலர் மறந்து விடுகிறோம். தமிழ் கலாச்சார பெருமை மற்றும் தெற்கு பிராந்திய உணர்வு மதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை அங்கீகரித்த நமது சிறந்த தேசியத் தலைவர்களின் தொலைநோக்குப் பார்வையால் இது தேசிய நீரோட்டத்தில் கொண்டு வரப்பட்டது. 1965 ஆம் ஆண்டில் மெட்ராஸில் (அப்போது இருந்ததைப் போலவே) நடந்த இரத்தக்களரி இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டத்தைத் தொடர்ந்து, 1967 ஆம் ஆண்டில், இந்திரா காந்தியின் அரசாங்கம் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் சட்டத்தில் திருத்தம் செய்து, இந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தை தேசிய மொழிகளாக கிட்டத்தட்ட காலவரையின்றி பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்தது.
ஸ்டாலின் தனது கடிதத்தில் கூறிய கூற்றுகள் சரி என்று வரலாறு நமக்குச் சொல்கிறது. இந்தி ஒப்பீட்டளவில் புதிய மொழி, சமஸ்கிருதமயமாக்கப்பட்ட இந்தி என்பது பெரும்பாலும் அதிகாரிகள், அரசியல்வாதிகள், பண்டிதர்கள் மற்றும் ஆகாஷ்வாணி ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மொழி.
இந்தி அதன் ஆதரவாளர்கள் சில நேரங்களில் தவறாகக் கூறுவது போல் இந்தி மட்டுமே “தேசிய” மொழி அல்ல. ஆங்கிலம் ஒரு பயனுள்ள இணைப்பு மொழி மட்டுமல்ல, மென்பொருள் போன்ற உலகளாவிய வணிகங்களில் பல ஆசிய நாடுகளை விட இந்தியாவுக்கு பெரும் நன்மைகளையும் அளித்துள்ளது.
இந்தியை திணிப்பவர்கள் மறந்துவிடுவது என்னவென்றால், இந்தி பயன்பாடு இந்தியா முழுவதும் வளர்ந்து வருகிறது. ஆனால் அதன் பரவல் அரசியல்வாதிகள் அல்லது இந்தி பெல்ட் பேரினவாதிகளால் அல்ல. திரைப்படத் துறை மற்றும் அதன் கிளைகளான டிவி, ஸ்ட்ரீமிங், இசை போன்றவற்றின் காரணமாக இந்தி இந்தியா முழுவதும் (ஆம், தமிழ்நாட்டிலும் கூட) மெதுவாக ஆனால் உறுதியாகப் பரவியுள்ளது.
அதன் ஆக்ரோஷமான ஆதரவாளர்கள் என்ன விரும்பினாலும், அது இப்படித்தான் பரவிக்கொண்டே இருக்கும்.
தென்னிந்தியர்கள் இந்தி பேச வேண்டும் என்று கோரும் பலர் பாலிவுட்டை (உருது மொழி, அவர்கள் ஏளனமாக குறிப்பிடுவது போல) முற்றிலுமாக நிராகரிக்கிறார்கள் என்பது ஒரு போதனை. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர்கள் இந்தி திரைப்படத் துறைக்கு எதிராக அரசியல் ரீதியாக பிரச்சாரம் செய்தனர். மேலும், ஆங்கிலத்தை இணைப்பு மொழியாகப் பயன்படுத்துபவர்களைக் கண்டித்து, அவர்களை “காலனித்துவ அடிமைகள்” என்று அழைக்கும் பலர், வி.டி. சர்க்கார் தனது காலனித்துவ எஜமானர்களுக்கு எழுதிய மன்னிப்பு கடிதங்களையும் ஒரே நேரத்தில் போற்றுவது ஒரு போதனை.
உண்மை என்னவென்றால், அரசியல் மற்றும் மதவெறி நிகழ்ச்சி நிரல்கள் இல்லாமல் இந்தியா சிறப்பாக செயல்படுகிறது. (இந்துக்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் போன்ற) சமூகங்களுக்கிடையில் பிளவை ஏற்படுத்த நீங்கள் முயலும்போது, இந்த நாடு நிறுவப்பட்ட கொள்கைகளை நீங்கள் சேதப்படுத்துகிறீர்கள். மேலும், தடுமாறும், தோல்வியுற்ற இந்தி பெல்ட்டின் மொழி மற்றும் வழிகளை தென்னிந்தியாவின் மீது திணிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் கோரும்போது, நமது நாட்டின் எதிர்காலத்தையே அச்சுறுத்துகிறீர்கள்.
வீர் சங்க்வி ஒரு அச்சு மற்றும் தொலைக்காட்சி பத்திரிகையாளர் மற்றும் நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர். அவர் @virsanghvi யில் ட்வீட் செய்கிறார். கருத்துக்கள் தனிப்பட்டவை.
