புது தில்லி: பாரதிய ஜனதா கட்சி தலைவர் அமித் மாளவியா, பெங்காலி மொழியை “வங்காள மொழி” என்று அழைத்த டெல்லி காவல்துறையின் அறிக்கையை ஆதரித்து, ஊடுருவல்காரர்களை அடையாளம் காணும் சூழலில் அவ்வாறு செய்வது “சரியானது” என்று கூறியுள்ளார்.
“பெங்காலி என்ற மொழியே இல்லை” என்று அதன் அனைத்து “மாறுபாடுகளையும்” உள்ளடக்கியதாக அவர் வாதிடும் “எக்ஸ்” பற்றிய அவரது நீண்ட பதிவு, மேற்கு வங்கம் மற்றும் வடகிழக்கில் உள்ள திரிணாமுல் காங்கிரஸ் (டி.எம்.சி) மற்றும் காங்கிரஸ் தலைவர்களிடமிருந்து ஒரு பின்னடைவைத் தூண்டியது.
“ஊடுருவல்காரர்களை அடையாளம் காணும் சூழலில் டெல்லி காவல்துறை அந்த மொழியை வங்காளதேசம் என்று குறிப்பிடுவது முற்றிலும் சரியானது. இந்தியாவில் பேசப்படும் வங்காள மொழியிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்ட பேச்சுவழக்குகள், தொடரியல் மற்றும் பேச்சு முறைகளை விவரிக்க இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வங்காளதேசத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஒலியியல் ரீதியாக வேறுபட்டது மட்டுமல்லாமல், இந்திய வங்காளிகளுக்கு கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள முடியாத சில்ஹெட்டி போன்ற பேச்சுவழக்குகளையும் உள்ளடக்கியது” என்று மால்வியா திங்களன்று எழுதினார்.
“உண்மையில், இந்த அனைத்து மாறுபாடுகளையும் அழகாக உள்ளடக்கிய “பெங்காலி” என்ற மொழி எதுவும் இல்லை” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “பெங்காலி” என்பது இனத்தைக் குறிக்கிறது, மொழியியல் சீரான தன்மையை அல்ல.
தலைநகரில் உள்ள பங்கா பவன் குடியிருப்பு ஆணையருக்கு டெல்லி காவல்துறை எழுதிய கடிதம் “அவதூறானது, அவமதிப்புடையது, தேச விரோதமானது, அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது” என்று திரிணாமுல் காங்கிரஸ் தலைவர் மம்தா பானர்ஜி கூறியதற்கு அவர் பதிலளித்தார்.
“வங்காள மொழி, நமது தாய்மொழி, ரவீந்திரநாத் தாகூர் மற்றும் சுவாமி விவேகானந்தரின் மொழி, நமது தேசிய கீதம் மற்றும் தேசிய பாடல் (பங்கிம் சந்திர சட்டோபாத்யாய எழுதியது) எழுதப்பட்ட மொழி, கோடிக்கணக்கான இந்தியர்கள் பேசும் மற்றும் எழுதும் மொழி, இந்திய அரசியலமைப்பால் புனிதப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழி, இப்போது வங்காளதேச மொழியாக விவரிக்கப்படுகிறது!!” என்று மம்தா கூறியிருந்தார்.
மாளவியாவின் அறிக்கை, குறிப்பாக சில்ஹெட்டியை “இந்திய வங்காளிகளுக்கு கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள முடியாதது” என்று அவர் குறிப்பிட்டது, அசாமின் பராக் பள்ளத்தாக்கின் தலைவர்களை கோபப்படுத்தியது. சில்ஹெட்டிகள் அதிக அளவில் வசிக்கும் இடமாக இது உள்ளது. திரிபுரா, மேகாலயா மற்றும் மேற்கு வங்காளத்திலும் அவர்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையில் உள்ளனர்.
உண்மையில், 1991 ஆம் ஆண்டில், வங்காள மொழியின் சில்ஹெட்டி பேச்சுவழக்கை தாய்மொழியாகக் கொண்ட கபீந்திர புர்காயஸ்தா, சில்சாரிலிருந்து மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், வடகிழக்கில் இருந்து பாஜகவின் முதல் எம்.பி. ஆனார்.
சில்சாரிலிருந்து தற்போதைய எம்.பி. – பரிமல் சுக்லபைத்யா – கூட 1991 முதல் ஐந்து முறை இந்தத் தொகுதியை வென்ற பாஜகவைச் சேர்ந்தவர்.
“சில்ஹெட்டியில் பேசுபவர்களின் வரலாற்றை தெரியாதது பாஜகவிற்க்கு வெட்கக்கேடானது. இந்த திறமையற்ற மற்றும் அறியாமை நிறைந்த மதவெறியரை பிரதமர் அலுவலகம் இந்தியா பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும். இந்திய வங்காளிகளுக்கு சில்ஹெட்டி கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள முடியாதது என்று சொல்வது மூளையற்ற கூற்று. சில்ஹெட்டி இந்தியா முழுவதும் பேசப்பட்டு புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளது,” என்று டிஎம்சி ராஜ்யசபா எம்.பி., சுஷ்மிதா தேவ் கூறினார்.
அஸ்ஸாம் காங்கிரஸ் தலைவர் கௌரவ் கோகோய், மால்வியாவை கடுமையாக சாடினார், “பாஜகவின் ஆணவம்” மேற்கு வங்கம் மற்றும் வடகிழக்கு இந்தியாவின் வங்காள மக்களின் தன்மையைக் கவனிக்காமல் அவர்களைக் குருடாக்குகிறது என்று கூறினார்.
“இன்று பாஜக ஐடி பிரிவு, திரிபுரா, மேகாலயா மற்றும் அசாமின் பராக் பள்ளத்தாக்கில் லட்சக்கணக்கான மக்கள் பேசும் வங்காள மொழியை அவமதிக்கிறது. முதலில் பாஜக வங்காள மக்களை CAA மூலம் முதலில் வங்காளதேசியர்களாக அறிவிக்கச் சொல்கிறது, இப்போது கட்சி அவர்களின் மொழியை அந்நிய மொழியாக அவமதிக்கிறது. பாஜக ஒன்றுபட்ட இந்தியாவை விரும்பவில்லை. அவர்கள் பழைய வடுக்களை மீண்டும் திறப்பதில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளனர்,” என்று கோகோய் X இல் எழுதினார்.
