திருவனந்தபுரம்: கேரள அரசுக்கு எதிரான ஒரு பெண்ணின் சட்டப் போராட்டத்தை சித்தரிக்கும் சுரேஷ் கோபி நடித்த மலையாளத் திரைப்படம், மத்திய திரைப்படத் தணிக்கை வாரியம் (CBFC) சீதா தேவியின் பெயரைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்ததை அடுத்து சர்ச்சையில் சிக்கியுள்ளது.
பிரவீன் நாராயணன் இயக்கிய ‘ஜானகி வெர்சஸ் ஸ்டேட் ஆஃப் கேரளா’ திரைப்படம், நடிகை அனுபமா பரமேஸ்வரன் நடித்த ஜானகி என்ற தலைப்பில் ஒரு கதாபாத்திரத்தைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் ஒரு அதிர்ச்சிகரமான சம்பவத்திற்குப் பிறகு நீதிக்காகப் போராடுகிறார். நடிகை-அரசியல்வாதி சுரேஷ் கோபி நடிக்கும் மற்றொரு முக்கிய கதாபாத்திரமும் இதில் இடம்பெற்றுள்ளது.
இந்தப் படம் ஜூன் 27 ஆம் தேதி வெளியாக உள்ளது. இருப்பினும், CBFC அனுமதிக்காக அனுப்பப்பட்டபோது அது சிக்கலில் சிக்கியது.
கேரள திரைப்பட ஊழியர் சம்மேளனத்தின் (FEFKA) பொதுச் செயலாளர் பி. உன்னிகிருஷ்ணன் கூறுகையில், படத்தில் ஜானகி கதாபாத்திரம் ஒரு அதிர்ச்சிகரமான சம்பவத்தை சந்தித்து வருவதால், அந்தப் பெயரை மாற்றுமாறு குழுவினரிடம் வாரியம் கேட்டுக் கொண்டது.
“ஒரு கொடுமையைச் சந்தித்த பிறகு, அரசுக்கு எதிராகப் போராடும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது இந்தக் கதை. அப்படிப்பட்ட ஒரு பெண்ணுக்கு சீதா தெய்வத்தின் பெயரை வைக்கக் கூடாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அது விசித்திரமானது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். CBFC வழிகாட்டுதல்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நாங்கள் அனைவரும் அதை அடிப்படையாகக் கொண்டு திரைப்பட உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குகிறோம். அந்த வழிகாட்டுதலில் இது போன்ற எந்த விதிகளும் இல்லை,” என்று உன்னிகிருஷ்ணன் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தார்.
படக்குழுவினருக்கு இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமான காரணம் அறிவிப்பு கிடைக்கவில்லை என்றும், ஆனால் ‘ஜானகி’ என்ற பெயரை தலைப்பிலிருந்தும் கதாபாத்திரப் பெயரிலிருந்தும் நீக்க வேண்டும் என்று CBFC தெளிவாகக் கூறியுள்ளது என்றும் அவர் கூறினார்.
“வழிகாட்டுதல்களில் நாம் பயன்படுத்தக்கூடிய பெயர்களை அவர்கள் எங்களுக்கு வழங்கினால், அது போன்ற திரைப்படங்களை நாங்கள் தயாரிப்போம். நாம் எங்கே போகிறோம்? கதாபாத்திரங்கள் இந்துக்கள் என்றால், அது ஒரு கடவுள் பெயராக இருக்க வாய்ப்புகள் அதிகம். நாளை எனது பெயர் தடை செய்யப்படும் என்று நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன்,” என்று உன்னிகிருஷ்ணன் கூறினார், மலையாளத் திரையுலகம் இதற்கு கடும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் என்றும் கூறினார்.
திபிரிண்ட் மத்திய அமைச்சரும் பாஜக நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான சுரேஷ் கோபியை தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் அவர் கருத்து தெரிவிக்க கிடைக்கவில்லை.
இருப்பினும், இந்த விவகாரம் வெளிச்சத்திற்கு வந்த உடனேயே, மற்றொரு மலையாள இயக்குனர் எம்.பி. பத்மகுமார், கடந்த மாதம் இதே பிரச்சினையை எதிர்கொண்டதாகக் கூறினார்.
சிபிஎஃப்சி ஆட்சேபனைகளை எழுப்பியதால், கதாநாயகியின் பெயரான ஜானகியின் பெயரை ஜெயந்தி என்று மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதாக பத்மகுமார் கூறினார். ஏனெனில் அந்தக் கதாபாத்திரம் ஆபிரகாம் என்ற கிறிஸ்தவ கதாபாத்திரத்துடன் உறவில் இருந்ததால், சிபிஎஃப்சி ஆட்சேபனைகளை எழுப்பியது.
“நான் மே 22 அன்று ‘டோக்கன் நம்பர்‘ என்ற தலைப்பை தணிக்கை வாரியத்திடம் கொடுத்தேன். தணிக்கை வாரியம் ஆபிரகாமின் பெயரை இந்து பெயராக மாற்றச் சொன்னது, ஆனால் அவரது பின்னணி காரணமாக பெயரை மாற்றுவது கடினமாக இருந்தது. எனவே, ஜானகி என்ற பெயரை மாற்ற முடிவு செய்தேன்,” என்று பத்மகுமார் கூறினார்.
நடிகர்-இயக்குனர் பல சினிமா அல்லாத அமைப்புகளை உதவிக்காக அணுகியபோது அவர்களிடமிருந்து மிரட்டல் அழைப்புகளைப் பெற்றதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். பெயரை ஜெயந்தி என்று மாற்றிய பிறகு ஜூன் 7 ஆம் தேதி படத்திற்கு மத்திய திரைப்பட வாரியத்தின் ஒப்புதல் கிடைத்ததாக பத்மகுமார் கூறினார்.
