பெங்களூரு: ‘கன்னடம் தமிழிலிருந்து பிறந்தது’ என்ற தனது கருத்துக்கு சர்ச்சை அதிகரித்து வரும் நிலையில், நடிகர் கமல்ஹாசன் செவ்வாயன்று கர்நாடக உயர் நீதிமன்றத்தில் தனது வரவிருக்கும் தக் லைஃப் படத்தை மாநிலத்தில் வெளியிடப் போவதில்லை என்று தெரிவித்தார், ஆனால் பரவலான விமர்சனங்களை ஈர்த்துள்ள தனது அறிக்கைக்கு மன்னிப்பு கேட்க மறுத்துவிட்டார்.
மே 24 அன்று நடந்த திரைப்படத்தின் ஆடியோ வெளியீட்டு நிகழ்வில் ஹாசன் (70) இந்தக் கருத்தை வெளியிட்டார், பின்னர் அவர் அதில் உறுதியாக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் இந்த விஷயத்தில் ஒரு நிபுணர் அல்ல என்பதை ஒப்புக்கொண்டார்.
பல கன்னட சார்பு அமைப்புகள் அவரது தக் லைஃப் திரைப்படத்தை வெளியிட அனுமதிக்க மாட்டோம் என்று மிரட்டின, மேலும் கர்நாடக திரைப்பட வர்த்தக சபை அவர்களுக்கு எதிராகச் சென்று வெளியீட்டை அனுமதித்தால் மாநிலத்தில் அதன் திரையிடல் தடைபடும் என்று எச்சரித்தன.
இந்தப் படம் ஜூன் 5 ஆம் தேதி உலகளவில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
கர்நாடக திரைப்பட வர்த்தக சபை உட்பட எந்தவொரு தனிநபர், குழு அல்லது அதிகாரத்திடமிருந்தும் – மாநிலத்தில் படம் திரையிடப்படுவதைத் தடுப்பதில் இருந்து – பாதுகாப்பு கோரி, ஹாசனின் தயாரிப்பு நிறுவனமான ராஜ் கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேஷனல் திங்கள்கிழமை கர்நாடக உயர் நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்தது.
இந்த மனுவை செவ்வாய்க்கிழமை விசாரித்த நீதிபதி எம். நாகபிரசன்னா, ஹாசனோ அல்லது வேறு எந்த குடிமகனோ மக்களின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்த உரிமை இல்லை என்று கூறினார். ‘நேலா, ஜலா, பாஷே’ (நிலம், நீர் மற்றும் மொழி) மிகவும் உணர்ச்சிபூர்வமான பிரச்சினைகள் என்றும், ஹாசன் தனது அறிக்கைகளால் கன்னடத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளார் என்றும் நீதிபதி நாகபிரசன்னா கூறினார்.
“பொது மன்றத்தில் இதுபோன்ற ஒரு பொது நபர் இந்த மொழி இந்த மொழியிலிருந்து பிறந்தது என்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டால்.. எந்த மொழியும் வேறு மொழியிலிருந்து பிறக்க முடியாது… அது வேறு விஷயம். ஆனால் அவர் அந்த அறிக்கையை வெளியிட்டிருந்தால், அந்த பொருள் எங்கே? அந்த (அறிக்கை) காரணமாக என்ன நடந்தது… அமைதியின்மை, நல்லிணக்கம்? கர்நாடக மக்கள் என்ன கேட்டார்கள், மன்னிப்பு தானே?” நீதிபதி நாகபிரசன்னா கூறினார்.
படத்தின் நடிகர்கள், குழுவினர், திரையரங்க உரிமையாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு போலீஸ் பாதுகாப்பு வழங்க வேண்டும் என்றும், படப்பிடிப்பில் இடையூறு ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது என்றும் ஹாசனின் தயாரிப்பு நிறுவனம் கோரியதாக பிடிஐ செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. கர்நாடக அரசு, மாநில காவல்துறை, பெங்களூரு காவல் ஆணையர், மத்திய திரைப்பட சான்றிதழ் வாரியம் மற்றும் மாநில திரைப்பட சபையை பிரதிவாதிகளாக சேர்க்க ஹாசனின் திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனம் முயற்சித்துள்ளது.
ஒரு எளிய மன்னிப்பு மூலம் நடிகர் ஏன் நிலைமையை சரிசெய்ய முடியவில்லை என்று நீதிபதி கேட்டார்.
தயாரிப்பு நிறுவனத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மூத்த வழக்கறிஞர் தியான் சின்னப்பா, நடிகர் தமிழ்-கன்னட கருத்தரங்கில் அந்த அறிக்கையை வெளியிடவில்லை, ஆனால் கருத்து சுதந்திரத்திற்கு உரிமை உண்டு என்று கூறினார்.
நீதிபதி நாகபிரசன்னா, “ஒருவரின் உணர்வுகளை, குறிப்பாக ஒரு பெரிய மக்கள்தொகையின் உணர்வுகளை புண்படுத்தும் அளவிற்கு கருத்து சுதந்திரத்தை நீட்டிக்க முடியாது” என்று குறிப்பிட்டார்.
ஹாசன் தானே ஏற்படுத்திய பிரச்சனை என்றும், அவர் வெளியிட்ட அறிக்கையால் ஏற்பட்ட சூழ்நிலைக்கு தானே பாதுகாப்பு கோரி நீதிமன்றத்தை அணுகியுள்ளார் என்றும் அவர் கூறினார்.
“உங்கள் படம் சீராக ஓட வேண்டும் என்றும், கர்நாடக மாநில காவல்துறை உங்கள் படத்தை பாதுகாக்க வேண்டும் என்றும் வணிக ரீதியான நலனுக்காக நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள், உங்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சூழ்நிலைக்கு மன்னிப்பு கேட்டால் எல்லாம் தீர்ந்துவிடும்” என்று நீதிபதி கூறினார்.
சாதாரண மக்கள் சமூக ஊடகங்களில் தெரிவித்த கருத்துகள் மீதும் வழக்குகள் பதிவு செய்யப்படுவதாகவும் நீதிமன்றம் கூறியது. “சாதாரண மக்கள் இப்போது சமூக ஊடகங்களில் ட்வீட் செய்வது அல்லது எதையும் செய்வது ஒரு தவறாகக் கருதப்படுகிறது. இப்போது, ஒரு பொது மன்றத்தில் இது போன்ற ஒரு பொது நபர் பேசுகிறார்,” என்று அவர் கூறினார்.
1950 ஆம் ஆண்டு பாரத ரத்னா விருது பெற்ற முதல் சி. ராஜகோபாலாச்சாரி கன்னடம் தமிழிலிருந்து உருவானது என்று கூறி பொது மன்னிப்பு கேட்ட சம்பவத்தையும் நீதிபதி குறிப்பிட்டார்.
பல கன்னட எழுத்தாளர்கள் தனக்கு கடிதம் எழுதியதை அடுத்து ராஜகோபாலாச்சாரி மன்னிப்பு கேட்டதாக நீதிபதி நாகபிரசன்னா கூறினார்.
“ஆனால் 75 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த நபர் (ஹாசன்) மன்னிப்பு கேட்கவில்லை” என்று கூறினார்.
