ட்ரம்ப் விதித்த சர்வதேச வரிகளை அமெரிக்க நீதிமன்றம் தடை செய்தது

சீனாவுடனான வர்த்தக போர் நிறுத்தத்தை சீர்குலைத்து, வேறு இடங்களில் இராஜதந்திர முயற்சிகளை சீர்குலைக்கும் என்று டிரம்ப் நிர்வாகம் எச்சரித்திருந்தது, ஆனால் நீதிமன்றம் இந்த வாதங்களை நிராகரித்தது.

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகையில் வரிகள் குறித்த தனது கருத்துக்களை முன்வைக்கும் கோப்பு புகைப்படம் | ராய்ட்டர்ஸ்

புது தில்லி: புதன்கிழமை அமெரிக்க சர்வதேச வர்த்தக நீதிமன்றம் ‘விடுதலை நாள்’ வரிகளை ரத்து செய்தது, முக்கிய வர்த்தக கூட்டாளிகளிடமிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு பெரும் வரிகளை விதிக்க முயற்சிப்பதில் டிரம்ப் தனது ஜனாதிபதி அதிகாரத்தை “மீறியுள்ளார்” என்று தீர்ப்பளித்தது.

இந்த தீர்ப்பு டிரம்பின் மைய வர்த்தக உத்திக்கு கணிசமான அடியை ஏற்படுத்திய போதிலும், இந்த முடிவு நடந்து வரும் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளிலோ அல்லது பரந்த பொருளாதாரத்திலோ உடனடி தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வாய்ப்பில்லை.

சர்வதேச அவசர பொருளாதார அதிகாரச் சட்டம் (IEEPA- International Emergency Economic Powers Act) ஜனாதிபதிக்கு வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை ஒழுங்குபடுத்த வரம்பற்ற அதிகாரத்தை வழங்கவில்லை என்று மன்ஹாட்டனை தளமாகக் கொண்ட மூன்று நீதிபதிகள் குழு கண்டறிந்தது. ஒரு தேசிய அவசரநிலையில் “அசாதாரண அச்சுறுத்தல்களை” நிவர்த்தி செய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்ட இந்த சட்டத்தை, வர்த்தக ஏற்றத்தாழ்வுகளை சரிசெய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட முழுமையான வரிகளை நியாயப்படுத்த நீட்டிக்க முடியாது என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.

கட்டணங்களுக்கு பொதுவாக காங்கிரஸின் ஒப்புதல் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் டிரம்ப் “தேசிய அவசரநிலை” அறிவிப்பதன் மூலம் ஒருதலைப்பட்சமாக அவற்றை விதிக்க அதிகாரம் இருப்பதாகக் கூறினார்.

“ஜனாதிபதி வரிகளை அந்நியச் செலாவணியாகப் பயன்படுத்துவதன் சாத்தியமான செயல்திறனை நீதிமன்றம் வழங்கவில்லை. அந்தப் பயன்பாடு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது” என்று நீதிமன்றம் தனது தீர்ப்பில் கூறியது.

இந்தியாவிற்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான போர் நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்துவதில் மத்தியஸ்தம் செய்ததாகக் கூறப்படும் பங்கைக் கூட மேற்கோள் காட்டி, வரிகளை செல்லாததாக்குவது சீனாவுடனான பலவீனமான வர்த்தகப் போரை பாதிக்கக்கூடும் என்றும், வேறு இடங்களில் இராஜதந்திர முயற்சிகளை சீர்குலைக்கக்கூடும் என்றும் டிரம்ப் நிர்வாக அதிகாரிகள் நீதிமன்றத்தை எச்சரித்திருந்தனர்.

ஆனால் நீதிமன்றம் இந்த வாதங்களை நிராகரித்து, வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான அரசியலமைப்பு அதிகாரத்தை காங்கிரஸ் மட்டுமே கொண்டுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.

வரிவிதிப்பு நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது, பேச்சுவார்த்தைகள் தொடரும்

சீனா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உட்பட அமெரிக்காவுடன் குறிப்பிடத்தக்க வர்த்தக உபரியைக் கொண்ட நாடுகளை குறிவைத்து ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி டிரம்ப் கட்டணத் திட்டத்தை வெளியிட்டார். அமெரிக்க உற்பத்தியைப் பாதுகாக்கவும், $1.2 டிரில்லியன் வர்த்தகப் பற்றாக்குறையைக் குறைக்கவும் அவரது நிர்வாகம் இந்த நடவடிக்கையை அவசியமாகக் கருதி வடிவமைத்தது.

இருப்பினும், ஒரு வாரத்திற்குள், சந்தை ஏற்ற இறக்கம் மற்றும் உள்நாட்டுத் தொழில்களின் பின்னடைவு காரணமாக கடுமையான கட்டணங்கள் பல இடைநிறுத்தப்பட்டன. மே 12 அன்று, சீனாவை இலக்காகக் கொண்ட கட்டணங்களை தற்காலிகமாக திரும்பப் பெறுவதாக நிர்வாகம் அறிவித்தது, அதே நேரத்தில் பரந்த வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்தன.

இந்தத் தீர்ப்பு ஜனவரி முதல் IEEPA இன் கீழ் விதிக்கப்பட்ட அனைத்து கட்டணங்களையும் உடனடியாக செல்லாததாக்கியது. இருப்பினும், எஃகு மற்றும் ஆட்டோமொபைல்கள் போன்ற குறிப்பிட்ட தொழில்களை இலக்காகக் கொண்டவை போன்ற பல்வேறு சட்ட விதிகளின் கீழ் வழங்கப்பட்ட பிற கட்டணங்களை இது பாதிக்காது.

இந்த முடிவு வெளியான சில மணி நேரங்களுக்குள் வெள்ளை மாளிகை மேல்முறையீட்டு அறிவிப்பை தாக்கல் செய்து நீதிமன்றத்தின் தலையீட்டை விமர்சித்தது. வெள்ளை மாளிகையின் துணைத் தலைவர் ஸ்டீபன் மில்லர் சமூக ஊடகங்களில் இந்தத் தீர்ப்பை கட்டுப்பாட்டை மீறிய “நீதித்துறை சதி” என்று அழைத்தார்.

இருப்பினும், தீர்ப்பிற்குப் பிறகு, அமெரிக்க டாலர் உயர்ந்தது, மேலும் முழுமையான கட்டணங்கள் தடுக்கப்பட்ட செய்திகளால் ஆசியா மற்றும் வால் ஸ்ட்ரீட் எதிர்கால பங்குகள் உயர்ந்தன என்று ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

வணிகங்கள் மற்றும் நுகர்வோருக்கு, உடனடி தாக்கம் குறைவாகவே உள்ளது. பல கட்டணங்கள் இன்னும் அமல்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் முக்கிய கூட்டாளர்களுடன் நடந்து வரும் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகள் ஏற்கனவே பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட முடிவுகளை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்தன.

இந்த தீர்ப்பு இரண்டு வழக்குகளில் இருந்து வெளிப்பட்டது: ஒன்று 13 மாநிலங்களின் கூட்டணியிடமிருந்தும் மற்றொன்று வரிகள் தங்கள் செயல்பாடுகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று கூறும் சிறு அமெரிக்க வணிகங்களிடமிருந்தும். குறைந்தது ஐந்து கூடுதல் சட்ட சவால்கள் நிலுவையில் உள்ளன.

தலைமை வாதிகளில் ஒருவரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஓரிகான் அட்டர்னி ஜெனரல் டான் ரேஃபீல்ட், இந்த முடிவை சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு கிடைத்த வெற்றி என்று பாராட்டினார். “இந்த தீர்ப்பு நமது சட்டங்கள் முக்கியம் என்பதையும், வர்த்தக முடிவுகளை ஜனாதிபதியின் விருப்பப்படி எடுக்க முடியாது என்பதையும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது” என்று அவர் கூறியதாக ராய்ட்டர்ஸ் மேற்கோளிட்டுள்ளது.